오늘은 불어의 꽃! 발음에 대해 알아보겠습니다! 처음 불어를 공부할때는 불어를 들으면 어디서부터 어디까지가 한 단어인지 구분도 잘 안갔어요, 연음때문입니다 ㅜㅜ 불어는 정말 쉬운 단어가 아니죠!
1.불어의 알파벳 2.불어의 악센트 3.두가지 소리를 가진 자음 4.복합자음 5.복합모음 6.비모음 7.모음발음 8.반모음
불어 알파벳보면 읽는 발음이 영어와 다르다는 걸 알수 있어요. 이걸 외우기까지도 은근히 시간이 많이 걸렸어요. - a.p.c 브랜드! 왜 에이.피.씨 가 아니라 ‘아페쎄’ 라고 읽는지 아시겠죠? 개인적으로 제가 가장 발음하기 힘들었던 알파벳은 r 발음 이었어요! 에흐! 이게 ㅎ 발음이 더 많이 나거든요. ㄹ 발음으로 소리내면 안돼요! h 역시 ㅎ 발음이 아니라 ㅇ 발음이 나요. - hermés 가 헤르메스가 아니라 [엘흐메스] 로 읽는 것은 이같은 이유입니다!
다음은 불어의 악센트 (악썽)이에요! 이게 그냥 듣기로는 별 차이를 못느끼겠는데 계속 반복하면 차이가 미세하게 느껴져요! 한국어의 애/에 처럼요. 단순하게 하기 위해 e에 악센트를 붙였는데 보통 a 나 e에 붙는다고 생각하시면 돼요! 모음의 악센트는 지금 발음도 비슷해서 별거 아닌것처럼 보이지만 나중에 불어 동사의 변화형을 보면 발음에 따라 불규칙이 생기기도 하거든요. 그래서 잘 눈여겨 보심이 좋습니다!
보통은 알파벳처럼 하나의 소리가 나요. 하지만 모음에 따라 하나의 자음이 두가지 소리를 내는 경우가 있습니다. 주로 a,o,u 와 e,i,y로 차이가 생긴다는거 표를 보면 알 수 있을 거에요. 위 자음 단어를 다시 예를 들어보자면, 1. cube [뀨브] 2. Cycle[씨클르] 3. goal[골] 4. Égtpte[에집트] 5. Sans[썽] 6. Saison[쎄송] 7. Wanger[바그너] 8. 별로 없음
이것도 복잡해 보이지만 한두번 소리내서 읽다보면 익숙해질거에요!
불어 두개의 자음이 합쳐져서 나는 발음이에요. chanel 이 챠넬이 아니라 왜 샤넬이라고 읽는지 아시겠죠? 슈크림빵 할때도 chou 슈! 이렇게 밝음 돼요.
두가지 모음이 합쳐졌을때 나는 발음이에요. 이것도 익숙해지려면 계속 읽는 수밖에 없습니다! 향수를 보면 eau de parfum 이라고 써있곤 하잖아요? 오 드 빡빵. 오 가 물이라는 뜻이거든요. 향물. 이런 뜻 정도 되겠네요!
가장 불어다운 발음이죠! 콧소리 비모음. 엉, 옹, 앙! 등의 소리가 나요. 불어 비모음 예시를 간단하게 들어볼게요! 1. orange [오헝쥬] 2. Bonbon [봉봉] 3. pain [빵] 4. parfum [빡빵] 5. printemps [쁘랭땅]
불어의 반모음같은 경우에는 불어를 읽을때 실수하기가 굉장히 쉬워서 주의해서 외워야 해요! 예를 들어보자면, 1. crayon [크레이옹] 2. famille [파미으] 3. ail [아이으] 4. travailler [트하바이예] 5. soleil [쏠레이으] 6. bouteille [부떼이으] 7. oeillet [오이예]
이만, 불어 발음을 살펴봤습니다. 어디 가서 샤넬, 아페쎄, 에르메스 발음 프랑스식으로 해주면 될거 같아요! 후후